蛤のふたみにわかれ行秋ぞ
【意味】離れがたい蛤のふたと身が別れていくように、お別れの時が来た。私は二見浦へ旅立っていく。もう秋も過ぎ去ろうとしている。
この句が詠まれた章≫ 大垣
『奥の細道』結びの句です。
ここで終わりっていうより、
また新しい旅が始まるぞって雰囲気です。
「千住」の章にみえる「行春や鳥啼魚の目は泪」
と、対を成しています。
この句が詠まれた章≫ 大垣
朗読・訳・解説:左大臣光永
【意味】離れがたい蛤のふたと身が別れていくように、お別れの時が来た。私は二見浦へ旅立っていく。もう秋も過ぎ去ろうとしている。
この句が詠まれた章≫ 大垣
『奥の細道』結びの句です。
ここで終わりっていうより、
また新しい旅が始まるぞって雰囲気です。
「千住」の章にみえる「行春や鳥啼魚の目は泪」
と、対を成しています。
この句が詠まれた章≫ 大垣