蚤虱馬の尿する枕もと

【意味】こうやって貧しい旅の宿で寝ていると蚤や虱に苦しめられる。その上宿で馬を飼っているので馬が尿をする音が響く。その響きにさえ、ひなびた情緒を感じるのだ。

この句が詠まれた章≫ 尿前の関

【GW中も好評配信中】最後の将軍・徳川慶喜~明治を生きたラストエンペラー ほか



ボチャボチャボチャと強烈に響き渡る、馬の小便の音も響いてきそうです。夏目漱石が『草枕』の中でこの句について言及しています。

この句が詠まれた章≫ 尿前の関

【GW中も好評配信中】最後の将軍・徳川慶喜~明治を生きたラストエンペラー ほか


朗読・訳・解説:左大臣光永