波の間や小貝にまじる萩の塵
【意味】波打ち際の波の間をよく見ると、小貝に混じって赤い萩の花が塵のように散っている。
この句が詠まれた章≫ 種の浜
波の間にちららちと見える萩の花の赤。
イメージが浮かびやすい句です。
萩は、和歌や俳句にとてもよく詠まれる植物です。
万葉集には141首も採られています。
植物を詠んだ歌の中で最多です。
次が梅。119首です。
それに対し漢詩で萩を詠んだものは、
ぼくは聞いたことが無いです。
萩好きは日本人特有のことなんでしょうか。
この句が詠まれた章≫ 種の浜
朗読・訳・解説:左大臣光永