蚕飼する人は古代のすがた哉
【意味】養蚕する人たちのもんぺ姿は、神代の昔もこうだったろうと思わせる素朴なものだ。
この句が詠まれた章≫ 尾花沢
「早苗とる手もとや昔しのぶ摺」と趣向は同じです。
曾良はまたしても、土地の人の姿に【古代】を感じ取っています。
「コガイ」「コダイ」で韻になってます。
どっちも発音が難しいです。というか、ぼくは難しく感じます。
「カキクケコ」て、口の中のどっかを弾いてるじゃないですか。
それがなんか、微妙な位置をはじいてて、ようわからんのですよ。
「タチツテト」なら明確に舌で歯茎の上の方を弾いてるってわかるんですけど。
どーも「カキクケコ」はわからんです。
この句が詠まれた章≫ 尾花沢
朗読・訳・解説：左大臣光永
