『更級紀行』

■『おくのほそ道』の全現代語訳はこちら
■【古典・歴史】メールマガジン
■【古典・歴史】YOUTUBEチャンネル

笈の小文』の旅を終えた後、芭蕉はしばらく岐阜に滞在していました。
しかし貞享5年(1688)、更級の月を見るために再び旅立ちます。

門人の超智越人(おち・えつじん)らと木曽路をたどります。

俤や姥ひとり泣く月の友
十六夜もまだ更級の郡かな

帰路は信濃の善光寺に参詣し、小諸、軽井沢を経て碓氷峠を超えて江戸に戻ります。
『更級紀行』はこの旅のことを書いた紀行文です。

わが心慰めかねつ更級さらしなやをばすて山に照る月を見て(古今和歌集)

朗読・訳・解説:左大臣光永