暫時は滝にこもるや夏の初

【意味】滝の裏の岩屋に入ったこの状況を夏行(げぎょう)の修行と見立ててしばらくはこもっていようよ。

この句が詠まれた章≫ 日光

■【古典・歴史】メールマガジン
【古典・歴史】YOUTUBEチャンネル



涼しい水しぶきが吹きかかってくるような句です。

二句目の「こもるや」が発音してとても気持ちよかったです。
なんというか、舌の上で気持ちよくクルッと言葉がまわるかんじ。

そして芭蕉が、己の風流な感覚につくづく満足しながら詠んでいる、
「ふ…われながら酔狂なことよ」とか言ってニンマリしている、
そんな芭蕉の横顔を思いうかべながら読みました。

この句が詠まれた章≫ 日光

■【古典・歴史】メールマガジン
【古典・歴史】YOUTUBEチャンネル


朗読・訳・解説:左大臣光永